-
1 поперечная тяга
Русско-французский политехнический словарь > поперечная тяга
-
2 стержень поперечной арматуры
Русско-французский политехнический словарь > стержень поперечной арматуры
-
3 стержневая поперечина
Русско-французский политехнический словарь > стержневая поперечина
-
4 перекладина
ж.traverse f; linteau m (над окном, над дверью)* * *n1) gener. barre, barre fixe, barreau, bastingage, croisillon, sommier, échelon (лестницы), traverse2) sports. transversale (ворот), barre transversale (ворот)3) eng. barette, barrette, moise, moïse, poutre, architrave4) anat. pilier, trabécule5) archit. couronne6) mech.eng. entretoise7) watchm. baguette, branche, bras, croisée, jambe8) region.usage. ranche -
5 capitulum
[st1]1 [-] căpĭtŭlum, i, n.: - [abcl][b]a - petite tête, tête. - [abcl]b - homme, individu. - [abcl]c - tête (d'oignon); extrémité (d'une branche). - [abcl]d - chapiteau (t. d'archit.). - [abcl]e - barre transversale d'une catapulte ou d'une baliste. - [abcl]f - petite tête fixée au haut des tablettes d'école. - [abcl]g - capuchon; une coiffure. - [abcl]h - chapitre (d'un ouvrage), article (d'une loi), loi. - [abcl]i - sorte de prestation ou redevance.[/b] [st1]2 [-] Căpĭtŭlum, i, n.: Capitulum (ville du Latium).* * *[st1]1 [-] căpĭtŭlum, i, n.: - [abcl][b]a - petite tête, tête. - [abcl]b - homme, individu. - [abcl]c - tête (d'oignon); extrémité (d'une branche). - [abcl]d - chapiteau (t. d'archit.). - [abcl]e - barre transversale d'une catapulte ou d'une baliste. - [abcl]f - petite tête fixée au haut des tablettes d'école. - [abcl]g - capuchon; une coiffure. - [abcl]h - chapitre (d'un ouvrage), article (d'une loi), loi. - [abcl]i - sorte de prestation ou redevance.[/b] [st1]2 [-] Căpĭtŭlum, i, n.: Capitulum (ville du Latium).* * *Capitulum, pen. corr. Diminutiuum. Plaut. Petite teste, Testelette.\Capitulum. Cic. Un chapitre d'un livre.\Capitulum, in columnis. Plin. Un chapiteau. -
6 potkumaali
noun (rugby-pelissä)sport drop-goal m (au rugby)Expl envoi du ballon oval par coup de pied au-dessus de la barre transversale et entre les deux poteaux du butsport drop m (au rugby)Expl envoi du ballon oval par coup de pied au-dessus de la barre transversale et entre les deux poteaux du but -
7 траверса
n1) gener. palonnier2) eng. bras (напр. радиально-сверлильного станка), console, croisillon, ferme transversale, fronton (напр. строгального станка), longrine transversale, membrure longitudinale, traverse (напр., станка), têtière, traverse (напр. станка)3) construct. barre transversale, traverse de support (подвесной дороги)4) metal. traverse5) mech.eng. sommier, (рабочая) sommier de pression (листогибочной машины), traverse d'entretoisement, traverse horizontale, entretoise -
8 traversa
traversa s.f. 1. ( di sedia) barreau m.; (rif. a porta o finestra) croisillon m., traverse. 2. ( sbarramento) barrière. 3. ( via traversa) rue transversale, rue perpendiculaire: prendi la seconda traversa a destra prends la deuxième rue sur ta droite. 4. ( telo per il letto) alèse, alaise. 5. ( Sport) transversale, barre transversale. 6. ( Ferr) traverse. 7. ( Idr) (briglia: per la correzione di torrenti) digue, endiguement m. -
9 poikittaissauvasiirtymä
xxxtransformateur à tige et barretransformateur de mode à tige et barretransition à barre transversale -
10 поперечный стержень
adjeng. barre transversale -
11 стержень поперечной арматуры
neng. barre transversaleDictionnaire russe-français universel > стержень поперечной арматуры
-
12 стержневая поперечина
adjmech.eng. barre transversaleDictionnaire russe-français universel > стержневая поперечина
-
13 de bal kwam tegen de lat
de bal kwam tegen de lat -
14 lat
♦voorbeelden: -
15 lisäpisteyritys
noun (rugby-pelissä)sport transformation m (au rugby)Expl obtenir un point supplémentaire en réussissant, après avoir marqué un essai, à la "transformer", c'est à dire à faire passer le ballon oval entre les deux poteaux par-dessus la barre transversale. -
16 poikkiorsi
xxxbarre transversale f -
17 балка поперечная
barre f transversale, poutre f transversale, solive f, traverse f, traversin mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > балка поперечная
-
18 temo
[st1]1 [-] temo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - timon, flèche (d'une voiture, d'une charrue). - [abcl]b - char (de guerre). - [abcl]c - le Chariot, la grande Ourse (constellation). - [abcl]d - barre de gouvernail, timon. - [abcl]e - Col. perche, traverse, pièce de bois transversale.[/b] [st1]2 [-] temo, ōnis, m.: Cod. Th. impôt payé par les recruteurs.* * *[st1]1 [-] temo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - timon, flèche (d'une voiture, d'une charrue). - [abcl]b - char (de guerre). - [abcl]c - le Chariot, la grande Ourse (constellation). - [abcl]d - barre de gouvernail, timon. - [abcl]e - Col. perche, traverse, pièce de bois transversale.[/b] [st1]2 [-] temo, ōnis, m.: Cod. Th. impôt payé par les recruteurs.* * *Temo, temonis, pen. prod. m. g. Ouid. Le timon ou limon d'un chariot, charrette, et autres.\Temo. Columel. Bois qu'on met de travers. -
19 crossbar
-
20 Latte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transversale — Transversal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… … Encyclopédie Universelle
barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ … Encyclopédie Universelle
transversale — ● transversale nom féminin Itinéraire routier ou voie ferrée qui joint directement deux villes, deux régions, sans passer par le centre du réseau. Droite coupant une courbe en deux points. Raidisseur primaire destiné à raidir un couple, sur un… … Encyclopédie Universelle
BARRE — n. f. Pièce de bois, de fer, etc., étroite et longue. Barre de bois. Barre de fer. Mettre une barre d’appui à une fenêtre. Il serait malaisé d’enfoncer cette porte, il y a une bonne barre derrière. Donner des coups de barre à quelqu’un. Assommer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BARRE — s. f. Pièce de bois, de fer, etc., étroite et longue. Barre de bois. Barre de fer. Mettre une barre d appui à une fenêtre. Il serait malaisé d enfoncer cette porte, il y a une bonne barre derrière. Donner des coups de barre à quelqu un. Assommer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
barre — (bâ r ) s. f. 1° Pièce de bois, de fer, etc. étroite et longue. Une barre de fer, de bois. Une barre d appui. Une barre de cheminée. Fig. Cet homme est une barre de fer, il est inflexible, on ne peut le faire céder. • Berwick était fort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transversal — transversal, ale, aux [ trɑ̃svɛrsal, o ] adj. • 1534; provenç.XIIIe; du lat. transversus; cf. traverse 1 ♦ Didact. Qui traverse une chose en la coupant perpendiculairement à sa plus grande dimension (longueur ou hauteur). Coupe transversale et… … Encyclopédie Universelle
Coupe Du Monde De Football De 2006 — Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du Monde 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français